Р@збойница
а Х его З...родители знакомы с детства с ним)) эт круто..
Что вы сейчас читаете?
Сообщений 31 страница 39 из 39
Поделиться312007-09-30 04:43:20
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 часа 35 минут - Последний визит:
2007-11-20 13:48:34
Поделиться322007-09-30 18:32:27
- Дружелюбный сим
- Зарегистрирован: 2007-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-25]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2007-12-22 12:42:24
NAHA2007
Вот уж действительно круто...
А-а-а-а-а-а!!! Я тоже хочу себе такого дядю.
Р@збойница
Фальшивые зеркала - это вторая часть. Я тебе Лабиринт отражений принесу.
Отредактировано Gianeya (2007-09-30 19:51:50)
Поделиться332007-10-10 12:54:52
- Неугомонная Модераторша)
- Откуда: Где упала ,там и новоселье
- Зарегистрирован: 2007-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 440
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-01-01]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
2008-02-07 04:35:08
А кто читал Кира Булычева? Что-нибудь кроме приключений Алисы Селезневой?
Поделиться342007-10-26 14:30:18
- Неугомонная Модераторша)
- Откуда: Где упала ,там и новоселье
- Зарегистрирован: 2007-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 440
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-01-01]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
2008-02-07 04:35:08
ГгГгггГГГГГгГГГГГг, а ну признаемся, кто читал Гарри Поттера:))))) Не стесняемся, все мы люди)
Поделиться352007-10-27 14:36:39
- Дружелюбный сим
- Зарегистрирован: 2007-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-25]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2007-12-22 12:42:24
P@збойница
Я честно пыталась его читать. Осилила до пятой книги, в которой эта сволочь Роулинг убила Сириуса...*хлюп*
Ну, а после прочтения списка умерших в седьмой книге мне уже совсем не хочется к Поттеру возвращаться.
Поделиться362007-10-27 14:48:16
- Неугомонная Модераторша)
- Откуда: Где упала ,там и новоселье
- Зарегистрирован: 2007-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 440
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-01-01]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
2008-02-07 04:35:08
Gianeya написал(а):
Для интереса прочитала последнюю книгу( остальные читала тоже но в более нежном возрасте:)))) Конечно масштабы смертей поражают....Да я уверена в оригинале понписано еще ооочень много чего того, что вырезала наша доблестная цензура( честь ей и хвала)
Поделиться372007-10-27 15:04:55
- Дружелюбный сим
- Зарегистрирован: 2007-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-25]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2007-12-22 12:42:24
Я на каком-то форуме читала диалог одного из трех переводчиков седьмой книги с читателями. Так вот, там их так пинали, что просто страшно становилось. Один из пинков - это то, что они от себя кое-что добавляли, а не наоборот роулинговское вырезали.
Хотя стоит учесть, что перевод последней книги делали в жуткой спешке - мировой бестселлер, как никак! - всего за месяц, поэтому и налажали издатели в таких размерах.
Поделиться382007-10-28 14:06:57
- Неугомонная Модераторша)
- Откуда: Где упала ,там и новоселье
- Зарегистрирован: 2007-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 440
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-01-01]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
2008-02-07 04:35:08
Вполне понимаю русских переводчиков- в такой спешке вникать во все детали мыслей Роулинг оооочень трудно.
Поделиться392007-10-28 14:31:33
- Дружелюбный сим
- Зарегистрирован: 2007-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1989-12-25]
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2007-12-22 12:42:24
Ага, у Роулинг мысли ОГО-ГО какие! 
Например недавно в каком-то интервью она заявила, что Дамблдор на самом деле гей. И даже, вроде бы, объяснила почему - типа все эти его лимонные дольки, лукавые взгляды и многое другое на самом-то деле можно объяснить. =)))